[PRO BAHN] Infrastrukturdialog, Bedarfsplanüberprüfung, Verkehrsprognose